{"id":21657,"date":"2020-12-22T12:21:21","date_gmt":"2020-12-22T19:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/gobierno-local\/oficina-de-presupuesto-finanzas\/"},"modified":"2026-06-11T14:03:26","modified_gmt":"2026-06-11T20:03:26","slug":"oficina-de-presupuesto-finanzas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/gobierno-local\/oficina-de-presupuesto-finanzas\/","title":{"rendered":"Oficina de Presupuesto &#038; Finanzas"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section page-title-section preset--module--divi-section--ko7g9e69y3\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--69de4dbaafc25 preset--module--divi-row--rl5hdip51p\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_18_24 et_flex_column_18_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_post_title_0 et_pb_post_title et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-post-title--default\"><div class=\"et_pb_title_container\"><h1 class=\"entry-title\">Oficina de Presupuesto &amp; Finanzas<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_breadcrumb_0 dnxte_breadcrumb dnxte-breadcrumb-module et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--dnxte-breadcrumb--default\"><nav class=\"dnxte-breadcrumb dnxte-breadcrumb--align-left\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"dnxte-breadcrumb__list\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\"><li class=\"dnxte-breadcrumb__item\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><a class=\"dnxte-breadcrumb__link\" href=\"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/\" itemprop=\"item\"><span class=\"dnxte-breadcrumb__text dnxte-breadcrumb_current_item\"><span itemprop=\"name\">Home<\/span><\/span><\/a><meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_6_24 et_flex_column_6_24_tablet et_flex_column_24_24_phone page-title-image-mask preset--module--divi-column--v7wmqdym3z\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module object-fit cover preset--module--divi-image--1mjpuqpyxj\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/santa-fe-aerial.jpg\" alt=\"Vista a\u00e9rea de Santa Fe\" title=\"santa-fe-aerial\" class=\"wp-image-16487\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section preset--module--divi-section--default\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--4207a640-1379-42d8-bdd7-ed1575a728c5\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_3_5 et_flex_column_3_5_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>P\u00e1gina de inicio de la Oficina de Presupuesto & Finanzas<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_pb_module preset--module--divi-divider--default\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Misi\u00f3n<\/h3>\n<div>Asistir a los funcionarios y empleados de los organismos p\u00fablicos locales de Nuevo M\u00e9xico para mantener la integridad presupuestaria y fiscal en beneficio de nuestros ciudadanos.<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Para una definici\u00f3n de \u201corganismo p\u00fablico local\u201d en relaci\u00f3n con la misi\u00f3n de la Oficina de Presupuesto y Finanzas, consulte la Secci\u00f3n 6-6-1 NMSA 1978.<\/li>\n<li>Para los requisitos de presupuestaci\u00f3n y presentaci\u00f3n de informes de los organismos p\u00fablicos locales, consulte la Secci\u00f3n 6-6-2 NMSA 1978.<\/li>\n<li>Para los requisitos relacionados con la certificaci\u00f3n presupuestaria de los organismos p\u00fablicos locales, consulte la Regla 2.2.3 NMAC<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_2_5 et_flex_column_2_5_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-image--default\" alt=\"Mapa de los condados de Nuevo M\u00e9xico\"><a href=\"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/newmexicomap.gif\" title=\"Mapa de los condados de Nuevo M\u00e9xico\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/newmexicomap.gif\" alt=\"Mapa de los condados de Nuevo M\u00e9xico\" title=\"mapadenuevomexico\" width=\"600\" height=\"671\" srcset=\"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/newmexicomap.gif 600w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" class=\"wp-image-4552\" \/><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><table>\n<caption class=\"screen-reader-text\">Personal de la Oficina de Presupuesto y Finanzas<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Personal<\/th>\n<th scope=\"col\">Cargo<\/th>\n<th scope=\"col\">N.\u00ba de tel\u00e9fono<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>VACANTE<\/td>\n<td>Jefe de Oficina, BFB<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"mailto:ShirleyT.Green@dfa.nm.gov\">Shirley \"Sherri\" Green<\/a><\/td>\n<td>Supervisora, BFB<\/td>\n<td><a href=\"tel:+15056298102\">505-629-8102<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VACANTE<\/td>\n<td>Analista de Proyectos Especiales<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VACANTE<\/td>\n<td>Analista de Presupuesto y Finanzas<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"mailto:kathleen.coates@dfa.nm.gov\">Kathleen Coates<\/a><\/td>\n<td>Analista de Presupuesto y Finanzas<\/td>\n<td><a href=\"tel:+15054873907\">505-487-3907<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"mailto:harold.quintana@dfa.nm.gov\">Harold Quintana<\/a><\/td>\n<td>Analista de Presupuesto y Finanzas<\/td>\n<td><a href=\"tel:+15053961783\">505-396-1783<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"mailto:Michael.Steininger@dfa.nm.gov\">Michael Steininger<\/a><\/td>\n<td>Analista de Presupuesto y Finanzas<\/td>\n<td><a href=\"tel:+15056997307\">505-699-7307<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"mailto:bryce.roth@dfa.nm.gov\">Bryce Roth<\/a><\/td>\n<td>Analista de Presupuesto y Finanzas<\/td>\n<td><a href=\"tel:+15054707041\">505-470-7041<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"mailto:TheresaD.Perraglio@dfa.nm.gov\">Theresa Perraglio<\/a><\/td>\n<td>Analista de Presupuesto y Finanzas<\/td>\n<td><a href=\"tel:+15052696011\">505-269-6011<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VACANTE<\/td>\n<td>Analista de Presupuesto y Finanzas<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VACANTE<\/td>\n<td>Analista de Proyectos Especiales<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VACANTE<\/td>\n<td>Analista de Presupuesto - Asistencia T\u00e9cnica<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Oficina de Presupuesto & Finanzas - Divisi\u00f3n de Gobiernos Locales<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_1 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_pb_module preset--module--divi-divider--default\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Direcci\u00f3n<\/h3>\n<address>Edificio Bataan Memorial, Suite 201<br \/>402 Don Gaspar<br \/>Santa Fe, NM 87501<br \/>Tel\u00e9fono: <a href=\"tel:+15058278051\">505 827-8051<\/a><br \/>Fax: 505 827-4340<\/address>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Direcci\u00f3n postal<\/h3>\n<address>Edificio Bataan Memorial, Suite 201<br \/>Santa Fe, NM 87501<br \/>Tel\u00e9fono: <a href=\"tel:+15058278051\">505 827-8051<\/a><br \/>Fax: 505 827-4340<\/address>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section preset--module--divi-section--rlt1yla8fe\">\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Capacitaci\u00f3n en Presupuestaci\u00f3n para Distritos Especiales 101<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><table>\n<caption class=\"screen-reader-text\">Videos de capacitaci\u00f3n sobre presupuestos<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">T\u00edtulo<\/th>\n<th style=\"width: 140px;\" scope=\"col\">Tipo de archivo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/youtu.be\/CQc4XEBX2jY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Capacitaci\u00f3n en Presupuestaci\u00f3n para Distritos Especiales 101, 25 de abril de 2024<\/a><\/td>\n<td>YouTube<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Capacitaci\u00f3n en informes trimestrales<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><table>\n<caption class=\"screen-reader-text\">Videos de capacitaci\u00f3n de la Divisi\u00f3n de Gobiernos Locales<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">T\u00edtulo<\/th>\n<th style=\"width: 140px;\" scope=\"col\">Tipo de archivo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/youtu.be\/1MT6MuinwMc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informes trimestrales para nuevos usuarios, 20 de abril de 2022<\/a><\/td>\n<td>YouTube<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/youtu.be\/QSy9LkSR8iQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Introducci\u00f3n a los sistemas de gesti\u00f3n presupuestaria de gobiernos locales (LGBMS) Informes trimestrales para nuevos usuarios<\/a><\/td>\n<td>YouTube<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/youtu.be\/g9_RBUkgrms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lista de verificaci\u00f3n del DFA LGD para la aceptaci\u00f3n de tarjetas de cr\u00e9dito y transferencias electr\u00f3nicas<\/a><\/td>\n<td>YouTube<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><table>\n<caption class=\"screen-reader-text\">T\u00edtulo de la tabla<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Documento<\/th>\n<th style=\"width: 140px;\" scope=\"col\">Tipo de archivo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/00-Intro-to-LGBMS-Quarterly-Reporting-for-New-Users.pptx\">00 Introducci\u00f3n a los informes trimestrales de LGBMS para nuevos usuarios<\/a><\/td>\n<td>PPTX<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/03-Financial-Crosswalk-Example.pdf\">03 Ejemplo de correspondencia financiera<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/06-LGBMS-Recap-Reconcilation-to-Financial-Statement.pdf\">06 Reconciliaci\u00f3n de resumen de LGBMS con el estado financiero<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/07-Balance-Sheet-Example.pdf\">07 Ejemplo de balance general<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10-Adjustment-Schedule-Example.xls\">10 Ejemplo de programa de ajuste<\/a><\/td>\n<td>XLS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/11.-Investment-Schedule-Recap-Example.pdf\">11. Ejemplo de programa de inversi\u00f3n-resumen<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_2 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_pb_module preset--module--divi-divider--default\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Presentaci\u00f3n de la Conferencia de Presupuesto<\/h2>\n<table>\n<caption class=\"screen-reader-text\">Documentos de capacitaci\u00f3n presupuestaria de LGD<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">T\u00edtulo<\/th>\n<th style=\"width: 140px;\" scope=\"col\">Tipo de archivo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Administering-Legislative-Appropriations-by-the-DFA-Local-Government-Division-LGD.pdf\">Administraci\u00f3n de asignaciones legislativas por la Divisi\u00f3n de Gobiernos Locales (LGD) del DFA<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Behind-the-Numbers-Understanding-Your-Organization.pdf\">Detr\u00e1s de los n\u00fameros - Entendiendo su organizaci\u00f3n<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Best-Financial-Practices.pdf\">Mejores pr\u00e1cticas financieras<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ethics-Law-for-Local-Governments-by-NM-State-Ethics-Commission.pdf\">Ley de \u00e9tica para gobiernos locales por la Comisi\u00f3n de \u00c9tica del Estado de Nuevo M\u00e9xico<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GRT-RP500-Overview.pdf\">Descripci\u00f3n general de GRT - RP500<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Introduction-to-the-Infrastructure-Division.pdf\">Introducci\u00f3n a la Divisi\u00f3n de Infraestructura<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Law-Enforcement-Protection-Fund-Review-LEPF.pdf\">Revisi\u00f3n del Fondo de Protecci\u00f3n de la Aplicaci\u00f3n de la Ley (LEPF)<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LGBMS-Lodgers-Tax-Reporting.pdf\">Informes de impuestos de alojamiento de LGBMS<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LGD-Budgeting-Reporting-for-Counties-and-Municipalities.pdf\">Presupuestaci\u00f3n y presentaci\u00f3n de informes de LGD para condados y municipios<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/LGD-Budgeting-Reporting-for-Special-District.pdf\">Presupuestaci\u00f3n y presentaci\u00f3n de informes de LGD para distritos especiales<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lodgers-Tax-Tourism.pdf\">Impuesto de alojamiento tur\u00edstico<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Money-In-Money-Out-Village-of-Ruidoso-Lodger-Tax.pdf\">Dinero que entra, dinero que sale, impuesto de alojamiento de la Villa de Ruidoso<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/NM-EDGE-Budget-Conference-Presentation.pdf\">Presentaci\u00f3n de la Conferencia de Presupuesto de NM EDGE<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Property-Tax-Assessor-Budget-Apeal-Process.pdf\">Proceso de apelaci\u00f3n presupuestaria del tasador de impuestos a la propiedad<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/State-Treasurer-Office-LGD-Budget-Conference.pdf\">Conferencia de Presupuesto de la Oficina del Tesorero del Estado LGD<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_3 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_pb_module preset--module--divi-divider--default\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Grabaciones de presentaciones<\/h2>\n<table>\n<caption class=\"screen-reader-text\">Documentos de archivo de grabaciones de presentaciones<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Documento<\/th>\n<th style=\"width: 140px;\" scope=\"col\">Tipo de archivo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BFB-Previous-Presentations.pdf\">Presentaciones anteriores<\/a><\/td>\n<td>PDF<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_4 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_pb_module preset--module--divi-divider--default\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Documentos de preguntas frecuentes (FAQ)<\/h2>\n<table>\n<caption class=\"screen-reader-text\">Documentos de preguntas frecuentes de la sesi\u00f3n de LGD<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Documento<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"width: 140px;\">Tipo de archivo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Counties-and-Municipalities-Budgeting-Requirements-Session-FAQ.docx\">Preguntas frecuentes de la sesi\u00f3n de requisitos presupuestarios de condados y municipios<\/a><\/td>\n<td>DOCX<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Counties-and-Municipalities-Financial-Reporting-Requirements-Session-FAQ.docx\">Preguntas frecuentes de la sesi\u00f3n de requisitos de informes financieros de condados y municipios<\/a><\/td>\n<td>DOCX<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Law-Enforcement-Protection-Fund-LEPF-Update-Session-FAQ.docx\">Preguntas frecuentes de la sesi\u00f3n de actualizaci\u00f3n del Fondo de Protecci\u00f3n de la Aplicaci\u00f3n de la Ley (LEPF)<\/a><\/td>\n<td>DOCX<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Local-Government-Budget-Management-System-LGBMS-Refresher-Session-FAQ.docx\">Preguntas frecuentes de la sesi\u00f3n de repaso del Sistema de Gesti\u00f3n Presupuestaria de Gobiernos Locales (LGBMS)<\/a><\/td>\n<td>DOCX<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lodgers-Tax-Update-Session-FAQ.docx\">Preguntas frecuentes de la sesi\u00f3n de actualizaci\u00f3n del impuesto de alojamiento<\/a><\/td>\n<td>DOCX<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Property-Dispositions-for-Counties-Special-Districts-and-Municipalities-Session-FAQ.docx\">Preguntas frecuentes de la sesi\u00f3n de disposici\u00f3n de propiedades para condados, distritos especiales y municipios<\/a><\/td>\n<td>DOCX<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Special-Districts-Budgeting-Requirements-Session-FAQ.docx\">Preguntas frecuentes de la sesi\u00f3n de requisitos presupuestarios de distritos especiales<\/a><\/td>\n<td>DOCX<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Special-Districts-Financial-Reporting-Requirements-Session-FAQ.docx\">Preguntas frecuentes de la sesi\u00f3n de requisitos de informes financieros de distritos especiales<\/a><\/td>\n<td>DOCX<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_5 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_center et_pb_module preset--module--divi-divider--default\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Los fundamentos de la gesti\u00f3n financiera<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>T\u00edtulo<\/th>\n<th>Tipo de archivo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Fundamentos de la gesti\u00f3n financiera<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/basics-of-financial-management\/\">P\u00e1gina web<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":21203,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21657","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oficina de Presupuesto &amp; Finanzas - New Mexico Department of Finance and Administration<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Oficina de Presupuesto &amp; Finanzas del DFA de Nuevo M\u00e9xico ayuda a los organismos p\u00fablicos locales a mantener la integridad presupuestaria y fiscal. Acceda a videos de capacitaci\u00f3n, preguntas frecuentes, recursos de LGBMS y presentaciones de conferencias.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oficina de Presupuesto &amp; Finanzas - New Mexico Department of Finance and Administration\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Oficina de Presupuesto &amp; Finanzas del DFA de Nuevo M\u00e9xico ayuda a los organismos p\u00fablicos locales a mantener la integridad presupuestaria y fiscal. Acceda a videos de capacitaci\u00f3n, preguntas frecuentes, recursos de LGBMS y presentaciones de conferencias.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/gobierno-local\/oficina-de-presupuesto-finanzas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New Mexico Department of Finance and Administration\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T20:03:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/es-mx\\\/gobierno-local\\\/oficina-de-presupuesto-finanzas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/es-mx\\\/gobierno-local\\\/oficina-de-presupuesto-finanzas\\\/\",\"name\":\"Oficina de Presupuesto & Finanzas - New Mexico Department of Finance and Administration\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/es-mx\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-22T19:21:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T20:03:26+00:00\",\"description\":\"La Oficina de Presupuesto & Finanzas del DFA de Nuevo M\u00e9xico ayuda a los organismos p\u00fablicos locales a mantener la integridad presupuestaria y fiscal. Acceda a videos de capacitaci\u00f3n, preguntas frecuentes, recursos de LGBMS y presentaciones de conferencias.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/es-mx\\\/gobierno-local\\\/oficina-de-presupuesto-finanzas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/es-mx\\\/gobierno-local\\\/oficina-de-presupuesto-finanzas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/es-mx\\\/gobierno-local\\\/oficina-de-presupuesto-finanzas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/es-mx\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gobierno Local\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/es-mx\\\/gobierno-local\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Oficina de Presupuesto &#038; Finanzas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/es-mx\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/es-mx\\\/\",\"name\":\"New Mexico Department of Finance and Administration\",\"description\":\"The Department of Finance and Administration provides sound fiscal advice and problem solving support to the Governor, provide budget direction and fiscal oversight to state agencies and local governments.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/es-mx\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/es-mx\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/es-mx\\\/#organization\",\"name\":\"New Mexico Department of Finance and Administration\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/es-mx\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/es-mx\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/DFA-Logo-Color.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/DFA-Logo-Color.jpg\",\"width\":412,\"height\":104,\"caption\":\"New Mexico Department of Finance and Administration\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\\\/es-mx\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oficina de Presupuesto & Finanzas - New Mexico Department of Finance and Administration","description":"La Oficina de Presupuesto & Finanzas del DFA de Nuevo M\u00e9xico ayuda a los organismos p\u00fablicos locales a mantener la integridad presupuestaria y fiscal. Acceda a videos de capacitaci\u00f3n, preguntas frecuentes, recursos de LGBMS y presentaciones de conferencias.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Oficina de Presupuesto & Finanzas - New Mexico Department of Finance and Administration","og_description":"La Oficina de Presupuesto & Finanzas del DFA de Nuevo M\u00e9xico ayuda a los organismos p\u00fablicos locales a mantener la integridad presupuestaria y fiscal. Acceda a videos de capacitaci\u00f3n, preguntas frecuentes, recursos de LGBMS y presentaciones de conferencias.","og_url":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/gobierno-local\/oficina-de-presupuesto-finanzas\/","og_site_name":"New Mexico Department of Finance and Administration","article_modified_time":"2026-06-11T20:03:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/gobierno-local\/oficina-de-presupuesto-finanzas\/","url":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/gobierno-local\/oficina-de-presupuesto-finanzas\/","name":"Oficina de Presupuesto & Finanzas - New Mexico Department of Finance and Administration","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/#website"},"datePublished":"2020-12-22T19:21:21+00:00","dateModified":"2026-06-11T20:03:26+00:00","description":"La Oficina de Presupuesto & Finanzas del DFA de Nuevo M\u00e9xico ayuda a los organismos p\u00fablicos locales a mantener la integridad presupuestaria y fiscal. Acceda a videos de capacitaci\u00f3n, preguntas frecuentes, recursos de LGBMS y presentaciones de conferencias.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/gobierno-local\/oficina-de-presupuesto-finanzas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/gobierno-local\/oficina-de-presupuesto-finanzas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/gobierno-local\/oficina-de-presupuesto-finanzas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gobierno Local","item":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/gobierno-local\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Oficina de Presupuesto &#038; Finanzas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/#website","url":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/","name":"New Mexico Department of Finance and Administration","description":"The Department of Finance and Administration provides sound fiscal advice and problem solving support to the Governor, provide budget direction and fiscal oversight to state agencies and local governments.","publisher":{"@id":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/#organization","name":"New Mexico Department of Finance and Administration","url":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DFA-Logo-Color.jpg","contentUrl":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DFA-Logo-Color.jpg","width":412,"height":104,"caption":"New Mexico Department of Finance and Administration"},"image":{"@id":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21657"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21658,"href":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21657\/revisions\/21658"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfa-sandbox-cf.rtscustomer.com\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}